Song of Solomon 6:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тргни ги очите од мене, зашто ме збунуваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тргни ги очите од мене, зашто ме збунуваат. Косата ти е како стадо кози, кога слегуваат од Галаад;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Одврати ги твоите очи од мене, зашто ме збунуваат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тргни ги очите од мене, зашто ме збунуваат. Косата ти е како стадо кози, кога слегуваат од Галаад;