Song of Solomon 7:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

главата твоја на тебе – како Кармил; а косата на главата твоја – како пурпур; цар се вплел во плетенките.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

главата твоја на тебе — како Кармил; а косата на главата твоја — како пурпур; и царот се заплетка во нејзините плетенки.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Колку си прекрасна, колку си привлечна, о, највозљубена, меѓу милините!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

главата твоја на тебе – како Кармел; а косата на главата твоја – како пурпур; и царот се заплетка во нејзините пле­тенки.