Titus 3:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Законикот Зина и Аполос погрижи се да ги обезбедиш така, та од ништо да немаат потреба.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Законикот Зина и Аполос погрижи се да ги приготвиш за пат, така, та да немаат потреба од ништо.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Грижливо снабди ги за пат правникот Зина и Аполос, за да имаат сè што им треба!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога правникот Зена и Аполос ќе решат да си заминат, погрижи се да ги снабдиш со се што им е потребно за на пат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Законикот Зина и Аполос погрижи се да ги приготвиш за пат, така, та да немаат потреба од ништо.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Погрижи се да ги приготвиш за пат законикот Зина и Аполос, за да не им недостасува ништо.