Titus 3:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

та оправдани со Неговата благодат да станеме по надеж наследници на вечниот живот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

та оправдани со Неговата благодат да станеме по надеж наследници на вечниот живот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

та оправдани преку Неговата благодат да станеме наследници според надежта на вечниот живот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Не оправда, затоа што ни е благонаклонет и сега можеме да се надеваме дека ќе добиеме вечен живот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

та оправдани со Неговата благодат да станеме по надеж наследници на веч­ниот живот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

та оправдани со Неговата благодат да станеме, според надевањето, наследници на веч­ниот живот.