Zechariah 1:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш тие му одговорија на ангелот Господен, кој стоеше меѓу миртите, па му рекоа – »ете, ја обиколивме целата населена земја и таа е спокојна.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш тие му одговорија на ангелот Господов, кој стоеше меѓу миртите, па му рекоа — „Ете, ја обиколивме целата населена земја и таа е спокојна.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие му се обратија на Господовиот ангел, кој стоеше меѓу миртовите дрва и рекоа: „Ја обиколуваме земјата, и ете: сета земја почива и мирува.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш тие му одговорија на ан­ге­лот Господов, кој стоеше меѓу мирти­те, па му рекоа – „Ете, ја обиколивме целата населена земја и таа е спокојна.“