Zechariah 1:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

На дваесет и четвртиот ден од единаесеттиот месец – а тоа е месецот Шеват – во втората година на Дарија, би слово Господово до пророкот Захариј, синот Варахиев, син Адов:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

На дваесет и четвртиот ден од единаесеттиот месец — а тоа е месецот шеват — во втората година на Дариј, дој­де слово Господово до пророкот Заха­рија, синот Берехиев, син на Идо.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во дваесет и четвртиот ден, на единаесеттиот месец, а тоа е месецот Сават, во втората Дариева година, Господовото слово му дојде на пророкот Захарија, синот Варахиин, синот Идов.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

На дваесет и четвртиот ден од единаесеттиот месец – а тоа е месецот шеват – во втората година на Дариј, дојде слово Господово до пророкот Захарија, синот Берехиев, син на Идо.