Zechariah 1:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во текот на ноќата видов – ете, еден маж на црвен коњ стои меѓу мирти, што беа во долот, а зад него црвени, сиви и бели коњи,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во текот на ноќта видов — ете, еден маж на црвен коњ стои меѓу мирти, што беа во долот, а зад него црвени, сиви и бели коњи,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Имав видение ноќе. Ете, човек јава на жолтоцрвеникав коњ меѓу миртови дрва што имаат длабоки корења, а зад него лисести коњи, костенливи и бели.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во текот на ноќта видов – ете, еден маж на црвен коњ стои меѓу мирти, што беа во долот, а зад него црвени, сиви и бели коњи,