Zechariah 1:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па му реков – кои се овие, господине мој? А ангелот, кој зборуваше со мене, ми рече: »јас ќе ти покажам кои се тие.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

па му реков — „Кои се овие, господине мој?“ А ангелот, кој зборуваше со мене, ми рече: „Јас ќе ти покажам кои се тие.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Прашав: „Кои се овие мој господару?” Ангелот кој зборуваше со мене ми рече: „Јас ќе ти покажам кои се.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па му реков – „Кои се овие, господине мој?“ А ангелот, кој зборуваше со мене, ми рече: „Јас ќе ти покажам кои се тие.“