Zechariah 11:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така ќе го земам стапот Свој благоволение и ќе го прекршам, за да го уништам заветот што го склучив со сите народи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така го зедов стапот Свој Бла­гонаклонетост и го скршив, за да го раскинам Сојузот што го склучив со сите народи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш го зедов мојот жезол благост и го скршив за да го раскинам Заветот што го имав склучено со сите народи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така го зедов стапот Свој Благо­наклонетост и го скршив, за да го раскинам Сојузот што го склучив со сите народи.