Zechariah 11:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе истребам тројца од пастирите во еден месец и ќе се одврати душата Моја од нив, оти и нивната душа ќе се одвраќа од Мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И отфрлив тројца од пастирите во еден месец, а и овците ми одмилеа, па и јас ним.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И во еден месец истребив три пастири. Но и овците ми здодеаја, Ме замразија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И отфрлив тројца од пастирите во еден месец, а и овците ми одмилеа, па и јас ним.