Zechariah 14:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој ден ќе биде единствен, познат само на Господа; ниту ден, ниту ноќ – само приквечер ќе се појави светлина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој ден ќе биде чуден, познат само на Господ; ниту ден, ниту ноќ — и ноќе ќе биде виделина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тоа ќе биде чудесен ден - Господ го знае - ни ден ни ноќ; и за време на темнина ќе биде светло.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој ден ќе биде чуден, познат само на Господ; ниту ден, ниту ноќ – и ноќе ќе биде виделина.