Zechariah 2:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Господ ќе го земе во владение Јуда, Својот дел на светата земја, и пак ќе го избере Ерусалим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто така вели Господ Седржите­лот, Кој ме прати за слава кај народите, што ве пљачкосуваа: „Зашто кој чепка во вас, чепка во зеницата на окото Мое.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Јудеја ќе биде Господово наследство, Негов дел во Светата Земја, и Тој пак ќе го избере Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Господ ќе ја завладее Ју­де­ја, Својот дел на светата земја, и пак ќе го избере Ерусалим.