Zechariah 2:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еј, еј! Бегајте од северната земја, вели Господ, зашто Јас ќе ве соберам од четирите ветра небески, вели Господ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Го прашав: „Каде одиш?“ Тој ми рече: „Одам да го измерам Ерусалим, за да видам колкава му е ширината и колкава му е должината.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Еј! Еј! Бегајте од Северната Земја - говори Господ - зашто во сите четири небесни ветра ве распрснав - говори Господ!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Еј, еј! Бегајте од северната земја, вели Господ, зашто Јас ве растргнав по сите четири ветра небески“, вели Господ.