Zechariah 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Потоа рече: »Ставете Му на главата чист кидар« и – Му ставија на главата чист кидар и го облекоа во торжествена облека. А ангелот Господен стоеше.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Потоа рече: „Ставете Му на главата чист повој“, и Му ставија на главата чист повој и го облекоа во свечена облека. А ангелот Господов стоеше.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И продолжи: „Ставете му чиста капа на главата!” Тие му ставија чиста капа на главата и го облекоа во скапоцена облека во присуство на Господовиот ангел.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Потоа рече: „Ставете Му на главата чист повој“, и Му ставија на главата чист повој и го облекоа во свечена облека. А ангелот Господов стоеше.