Zechariah 4:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш одговори и ми рече: »тоа е словото Господово кон Зоровавела, што кажува – не со војска не со сила, а со Мојот Дух, вели Господ Саваот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш одговори и ми рече: „Тоа е словото Господово кон Зоровавел, што кажува — не со сила не со снага, а со Мојот Дух, вели Господ Саваот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш тој ми одговори вака: „Еве ги Господовите зборови на Зоровавела: ‘Не со сила ни со снага туку со Мојот Дух! - слово е на Господа над Војските.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш одговори и ми рече: „Тоа е словото Господово кон Зоровавел, што кажува – не со сила не со снага, а со Мојот Дух, вели Господ Саваот.