Zechariah 4:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Која си ти, планино голема, пред Зоровавела: Та ти си рамнина и он ќе го изнесе каменот темелник во восклик: благодат, благодат врз него!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Која си ти, планино голема, пред Зоровавел: пред него си рамнина и тој ќе го изнесе каменот темелник со вос­клик: благодат, благодат врз него!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Што си ти голема горо? Пред Зоровавела стануваш рамница! Тој ќе го извлече врвниот камен со воскликнување: „Благодат! Благодат нему!”‘“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Која си ти, планино голема, пред Зоровавел: пред него си рамнина и тој ќе го изнесе каменот темелник со вос­клик: благодат, благодат врз него!“