Zechariah 5:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Го прашав ангелот, што зборуваше со мене: каде ја носат таа ефа?
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Го прашав ангелот, што зборуваше со мене: „Каде ја носат таа кошница за ефа?“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Тогаш го прашав ангелот кој разговараше со мене: „Каде ја однесуваат ефата?”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Го прашав ангелот, што зборува­ше со мене: „Каде ја носат таа кош­ни­ца за ефа?“