Zechariah 8:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

така пак определив во овие дни на Ерусалим да му направам добро и на домот Јудин; не бојте се!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

така пак определив во овие дни на Ерусалим да му направам добро и на домот Јудин; не плашете се!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

така, сменувајќи ја намислата, во овие денови мислам да им направам добро на Ерусалим и Јудиниот дом. Не бојте се!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

така пак определив во овие дни на Ерусалим да му направам добро и на домот Јудин; не плашете се!