Zechariah 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Еве ги наредбите што треба вие да ги извршувате: зборувајте вистина еден на друг; праведно и мирољубово судете при портите ваши.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Еве ги наредбите што треба вие да ги извршувате: зборувајте вистина еден на друг; праведно и мирољубово судете пред градските порти.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
А ова треба да го правите: Зборувајте вистина еден на друг; судете справедливо и мирољубиво при градските врати!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Еве ги наредбите што треба вие да ги извршувате: зборувајте вистина еден на друг; праведно и мирољубово судете пред градските порти.