Zechariah 8:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вака вели Господ Саваот: »Ако во очите на другите им биде чудно во тие дни, зар ќе биде тоа чудно и во очите Мои?« – вели Господ Саваот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вака вели Господ Саваот: „Ако во очите на другите им биде чудно во тие дни, зар ќе биде тоа чудно и во очите Мои?“ — вели Господ Саваот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ над Воинствата зборува вака: ‘Ако тоа биде чудо во очите на Остатокот во тие денови, зар ќе биде тоа чудо и во Моите очи - говори Господ над Војските.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вака вели Господ Саваот: „Ако во очите на другите им биде чудно во тие дни, зар ќе биде тоа чудно и во очите Мои?“ – вели Господ Саваот.