Zechariah 9:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Пророчкото слово на Господа е против земјата Хадрах, и во Дамаск ќе се задржи, зашто окото Господово ги набљудува сите луѓе, како и сите колена Израилеви;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Пророчкото слово на Господ е против земјата Хадрах, и во Дамаск ќе се задржи, зашто окото Господово ги набљудува сите луѓе, како и сите колена израелски;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бреме на Господовото слово против земјата Адрах и Дамаск, негово почивалиште; Зашто Господови се градовите на Арам и сите племиња на Израел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Пророчкото слово на Господ е против земјата Хадрах, и во Да­маск ќе се задржи, зашто окото Гос­подово ги набљудува сите луѓе, како и сите колена израилски;