Zechariah 9:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Враќајте се во тврдината вие затворените, кои се надевате! А сега што ќе воспоставам, ќе ти дадам двојно.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Враќајте се во тврдината вие затво­реници, полни со надеж! Денес навестувам дека ќе ти дадам двојно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вратете се во тврдината, заточеници полни со надеж, уште денес - Јас навестувам - двојно ќе ти вратам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Враќајте се во тврдината вие затвореници, полни со надеж! Денес навестувам дека ќе ти дадам двојно.