Zechariah 9:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

О, колку голема ќе биде добротата негова и каква ќе биде убавината негова. Житото ќе ги весели момците, и виното девојките.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

О, колку голема ќе биде добротата негова и каква ќе биде убавината негова! Житото ќе ги расцути момците, а благото вино — девојките.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ах, колку среќен, колку убав, ќе биде! Младите ќе растат од жито, а девиците од благото вино.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

О, колку голема ќе биде добротата негова и каква ќе биде убавината негова! Житото ќе ги расцути момците, а благото вино – девојките.