Zechariah 9:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тир изградил тврдина, натрупал сребро како прашина, и злато како улична кал.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тир изградил тврдина, натрупал среб­ро како прашина, и злато како улична кал.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и Тир и Сидон, толку мудар. Тир изгради тврди ѕидишта, собра сребро како прав и злато како кал од улиците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тир изградил тврдина, натрупал сребро како прашина, и злато како улична кал.