Zephaniah 1:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој ден е ден на гневот, ден на жалост и на тескоба, ден за запустување и уривање, ден на темнина и на мрак, ден облачен и маглив,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој ден е ден на гнев, ден на жалост и на мачнотија, ден за запустување и уривање, ден на темнина и на мрак, ден облачен и маглив,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој ден е ден на гнев! Ден на тешкотии и неволји! Ден на ужас и запустување! Ден на мрак и наоблаченост! Ден на темнина и маглишта!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој ден е ден на гнев, ден на жа­лост и на мачнотија, ден за запустување и уривање, ден на темнина и на мрак, ден облачен и маглив,