Zephaniah 1:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во денот на жртвата Господова Јас ќе ги посетам кнезовите, синовите на царот и сите, што се облекуваат во облеки на другоплеменици;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во денот на жртвата Господова, Јас ќе ги казнам кнезовите, синовите на царот и сите, што се облекуваат во об­леки на туѓинци;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Во денот на Господовата жртва ќе ги казнам кнезовите, царските синови, и сите кои се облекуваат со туѓинска облека.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во денот на жртвата Господова, Јас ќе ги казнам кнезовите, синовите на царот и сите, што се облекуваат во облеки на туѓинци;