Zephaniah 2:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Го чув хулењето од Моава и навредите од синовите Амонови, како се подигруваат со Мојот народ и како се шират во пределите негови,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Го чув хулењето од Моав и навре­дите од синовите Амонови, како се подигруваат со Мојот народ и како се шират во пределите негови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ја чув Моавовата навреда и потсмевнувањето на Амоновите синови, кога го навредуваа Мојот народ и се гордееја против нивните предели.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Го чув хулењето од Моав и на­вре­дите од синовите Амонови, како се подигруваат со Мојот народ и како се шират во пределите негови.