Zephaniah 3:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во оној ден ќе му речат на Ерусалим: »не бој се« и на Сион »да не заслабнат рацете твои.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во оној ден ќе му речат на Еруса­лим: „Не бој се“ и на Сион: „Да не за­слабнат рацете твои.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во оној ден ќе му се рече на Ерусалим: „Не бој се, Сионе! Нека не ти се истоштат рацете.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во оној ден ќе му речат на Еру­са­лим: „Не бој се“ и на Сион: „Да не заслабнат рацете твои.“