Zephaniah 3:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оние што тагуваат за празнични торжества, Јас ќе ги соберам; а тие се твои, врз нив лежи тежок укор.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

како на празничен ден. Ќе ја от­странам неволјата од тебе, за да не го носиш повеќе срамот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ќе ги соберам напатените заради празниците, за да не носат веќе срам на себе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе ја отстранам неволјата од тебе, за да не го носиш повеќе срамот.