1 Chronicles 12:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
“മുപ്പതു” പേരില് ധീരനും അവരുടെ നായകനുമായ ഗിബെയോന്യന് ഇശ്മയാ, യിരെമ്യാ, യെഹസീയേല്, യോഹാനാന്, ഗെദേരാക്കാരന് യോസാബാദ്,
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
മുപ്പതുപേരിൽ വീരനും മുപ്പതുപേർക്കു നായകനുമായി ഗിബെയോന്യനായ യിശ്മയ്യാവു, യിരെമ്യാവു, യഹസീയേൽ, യോഹാനാൻ, ഗെദേരാത്യനായ യോസാബാദ്,
Malayalam 1992 MBSI
മുപ്പതുപേരില് വീരനും മുപ്പതുപേര്ക്കും നായകനുമായി ഗിബെയോന്യനായ യിശ്മയ്യാവു, യിരെമ്യാവു, യഹസീയേല്, യോഹാനാന്, ഗെദേരാത്യനായ യോസാബാദ്,
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
മുപ്പതുപേരിൽ വീരനും മുപ്പതുപേർക്കു നായകനുമായി ഗിബെയോന്യനായ യിശ്മയ്യാവ്, യിരെമ്യാവ്, യഹസീയേൽ, യോഹാനാൻ, ഗെദേരാത്യനായ യോസാബാദ്,
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
മുപ്പതു പേരിൽ വീരനും മുപ്പതു പേര്ക്കു നായകനുമായി ഗിബെയോന്യനായ യിശ്മയ്യാവു, യിരെമ്യാവ്, യഹസീയേൽ, യോഹാനാന്, ഗെദേരാത്യനായ യോസാബാദ്,
Malayalam Bible POC-ML 2013
മുപ്പതുപേരില് ധീരനും അവരുടെ നായക നുമായ ഗിബയോന്കാരന് ഇഷ്മായാ, ജറെമിയാ,യഹസിയേല്, യോഹനാന്, ഗദറാക്കാരന് യോസാബാദ്,
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
മുപ്പതു വീരയോദ്ധാക്കളിൽ ഒരുവനും ഗിബെയോന്യനുമായ യിശ്മയ്യാവ്—ഇദ്ദേഹം മുപ്പതുപേർക്കു നായകനായിരുന്നു— യിരെമ്യാവ്, യഹസീയേൽ, യോഹാനാൻ, ഗെദേരാത്യനായ യോസാബാദ്