1 Chronicles 26:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
രണ്ടാമന് ഹില്ക്കീയാ, മൂന്നാമന് തെബല്യാ, നാലാമന് സെഖര്യാ. ഹോസായുടെ പുത്രന്മാരും ചാര്ച്ചക്കാരും കൂടി പതിമൂന്നു പേര്.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
ഹില്ക്കീയാവു രണ്ടാമൻ, തെബല്യാവു മൂന്നാമൻ, സെഖര്യാവു നാലാമൻ; ഹോസയുടെ പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും എല്ലാം കൂടി പതിമ്മൂന്നുപേർ.
Malayalam 1992 MBSI
ഹില്ക്കീയാവു രണ്ടാമന്, തെബല്യാവു മൂന്നാമന്, സെഖര്യ്യാവു നാലാമന്; ഹോസയുടെ പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും എല്ലാം കൂടി പതിമ്മൂന്നുപേര്.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
ഹില്ക്കീയാവ് രണ്ടാമൻ, തെബല്യാവ് മൂന്നാമൻ, സെഖര്യാവ് നാലാമൻ; ഹോസയുടെ പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും എല്ലാം കൂടി പതിമൂന്നുപേർ.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
ഹില്ക്കീയാവ് രണ്ടാമന്, തെബല്യാവ് മൂന്നാമന്, സെഖര്യാവ് നാലാമന്; ഹോസയുടെ പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും എല്ലാംകൂടി പതിമൂന്നു പേര്.
Malayalam Bible POC-ML 2013
രണ്ടാമന് ഹില്ക്കിയാ, മൂന്നാമന് തെബാലിയാ, നാലാമന് സഖറിയാ; ഹോസായുടെ പുത്രന്മാരും ചാര്ച്ചക്കാരും ആയി ആകെ പതിമൂന്നുപേര്.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
രണ്ടാമനായ ഹിൽക്കിയാവ്, മൂന്നാമനായ തെബല്യാവ്, നാലാമനായ സെഖര്യാവ്. ഹോസയുടെ പുത്രന്മാരും ബന്ധുക്കളുമായി ആകെ പതിമ്മൂന്നുപേർ.