1 Chronicles 6:77 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
മെരാരീപുത്രന്മാരില് ശേഷിച്ചവര്ക്കു സെബൂലൂന്ഗോത്രത്തില്നിന്നു രിമ്മോനോയും, താബോരും അവയുടെ മേച്ചില്സ്ഥലങ്ങളും
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
മെരാരിപുത്രന്മാരിൽ ശേഷമുള്ളവർക്കു സെബൂലൂൻഗോത്രത്തിൽ രിമ്മോനോവും പുല്പുറങ്ങളും താബോരും പുല്പുറങ്ങളും;
Malayalam 1992 MBSI
മെരാരിപുത്രന്മാരില് ശേഷമുള്ളവര്ക്കും സെബൂലൂന് ഗോത്രത്തില് രിമ്മോനോവും പുല്പുറങ്ങളും താബോരും പുല്പുറങ്ങളും;
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
മെരാരിപുത്രന്മാരിൽ ശേഷമുള്ളവർക്ക് സെബൂലൂൻഗോത്രത്തിൽ രിമ്മോനോവും പുല്പുറങ്ങളും താബോരും പുല്പുറങ്ങളും;
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
മെരാരിപുത്രന്മാരിൽ ശേഷമുള്ളവര്ക്കു സെബൂലൂന്ഗോത്രത്തിൽ രിമ്മോനോവും പുല്പുറങ്ങളും താബോരും പുല്പുറങ്ങളും;
Malayalam Bible POC-ML 2013
മെറാറിക്കുടുംബങ്ങളില് ശേഷിച്ചവര്ക്കു നല്കപ്പെട്ട നഗരങ്ങളും മേച്ചില്സ്ഥലങ്ങളും: സെബുലൂണ്ഗോത്രത്തില്നിന്നു റിമ്മോനാ, താബോര്;
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
മെരാരിപുത്രന്മാരായി ലേവ്യരിൽ ശേഷിച്ചവർക്ക് താഴെപ്പറയുന്നവ ലഭിച്ചു: സെബൂലൂൻഗോത്രത്തിൽനിന്ന് യോക്നയീമും കരാത്തും രിമ്മോനോവും താബോരും അവയുടെ പുൽപ്പുറങ്ങളും അവർക്കു ലഭിച്ചു.