1 Chronicles 8:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
അവന്റെ സഹോദരനായ ഏശെക്കിന്റെ പുത്രന്മാര്: ആദ്യപുത്രന് ഊലാം, രണ്ടാമന് യെവൂശ്, മൂന്നാമന് എലീഫേലെത്ത്.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
അവന്റെ സഹോദരനായ ഏശെക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ ആദ്യജാതൻ ഊലാം; രണ്ടാമൻ യെവൂശ്, മൂന്നാമൻ എലീഫേലെത്ത്.
Malayalam 1992 MBSI
ഊലാമിന്റെ പുത്രന്മാര് പരാക്രമശാലികളും വില്ലാളികളും ആയിരുന്നു; അവര്ക്കും അനേകം പുത്രന്മാരും പൌത്രന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ സംഖ്യ നൂറ്റമ്പതു. ഇവര് എല്ലാവരും ബെന്യാമീന്യസന്തതികള്.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
ആസേലിന്റെ സഹോദരനായ ഏശെക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ ആദ്യജാതൻ ഊലാം; രണ്ടാമൻ യെവൂശ്, മൂന്നാമൻ എലീഫേലെത്ത്.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
അവന്റെ സഹോദരനായ ഏശെക്കിന്റെ പുത്രന്മാര്: അവന്റെ ആദ്യജാതന് ഊലാം, രണ്ടാമന് യെവൂശ്, മൂന്നാമന് എലീഫേലെത്ത്.
Malayalam Bible POC-ML 2013
അവന്െറ സഹോദരനായ ഏഷെക്കിന്െറ പുത്രന്മാര് പ്രായക്രമത്തില്: ഊലാം,യവൂഷ്, എലിഫെലെത്.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
ആസേലിന്റെ സഹോദരനായ ഏശെക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ: ആദ്യജാതൻ ഊലാം, രണ്ടാമൻ യെയൂശ്, മൂന്നാമൻ എലീഫേലെത്ത്.