2 Samuel 20:24 — Compare Translations

Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))

അദോരാം അടിമകളുടെ തലവനും അഹീലൂദിന്‍റെ പുത്രന്‍ യെഹോശാഫാത്ത് എഴുത്തുകാരനും

Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))

അദോരാം ഊഴിയവേലക്കാർക്കു മേൽവിചാരകൻ; അഹിലൂദിന്റെ മകനായ യെഹോശാഫാത്ത് മന്ത്രി;

Malayalam 1992 MBSI

അദോരാം ഊഴിയവേലക്കാര്‍ക്കും മേല്‍ വിചാരകന്‍; അഹിലൂദിന്റെ മകനായ യെഹോശാഫാത്ത് മന്ത്രി;

Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)

അദോരാം ഊഴിയവേലക്കാർക്ക് മേൽവിചാരകൻ; അഹിലൂദിന്റെ മകനായ യെഹോശാഫാത്ത് മന്ത്രി;

Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))

അദോരാം ഊഴിയവേലക്കാര്‍ക്കു മേൽവിചാരകന്‍; അഹീലൂദിന്‍റെ മകനായ യെഹോശാഫാത്ത് മന്ത്രി;

Malayalam Bible POC-ML 2013

അദോറാമിന്‌ അടിമകളുടെ മേല്‍നോട്ടമായിരുന്നു. അഹിലൂദിന്‍െറ മകന്‍ യഹോഷാഫാത്ത്‌ എഴുത്തുകാരനും

Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)

അദോരാം നിർബന്ധിതമായി വേലചെയ്യുന്നവരുടെ മേൽവിചാരകൻ. അഹീലൂദിന്റെ മകനായ യെഹോശാഫാത്ത് രാജകീയ രേഖാപാലകൻ.