Deuteronomy 17:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
അദ്ദേഹം സിംഹാസനസ്ഥനാകുമ്പോള് ലേവ്യപുരോഹിതന്മാര് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന നിയമസംഹിതയുടെ പകര്പ്പ് ഒരു പുസ്തകച്ചുരുളില് എഴുതി എടുക്കണം.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
അവൻ തന്റെ രാജാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ലേവ്യരായ പുരോഹിതന്മാരുടെ പക്കൽനിന്നു ഈ ന്യായപ്രമാണം വാങ്ങി അതിന്റെ ഒരു പകർപ്പു ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതി എടുക്കേണം.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
അവൻ തന്റെ രാജാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ലേവ്യരായ പുരോഹിതന്മാരുടെ പക്കൽനിന്ന് ഈ ന്യായപ്രമാണം വാങ്ങി അതിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതി എടുക്കണം.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
അവന് തന്റെ രാജാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോള് ലേവ്യരായ പുരോഹിതന്മാരുടെ പക്കൽനിന്ന് ഈ ന്യായപ്രമാണം വാങ്ങി അതിന്റെ ഒരു പകര്പ്പ് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതി എടുക്കേണം.
Malayalam Bible POC-ML 2013
രാജാവു സിംഹാസനസ്ഥനായിക്കഴിയുമ്പോള്, ലേവ്യപുരോഹിതരുടെ പക്കല് സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഈ നിയമത്തിന്െറ ഒരു പകര്പ്പ് പുസ്തകച്ചുരുളില് എഴുതിയെടുക്കണം.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
അവൻ രാജസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ലേവ്യരായ പുരോഹിതന്മാരിൽനിന്ന് ഈ നിയമത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് തനിക്കുവേണ്ടി എഴുതിയെടുക്കണം.