Deuteronomy 27:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
രൂബേന്, ഗാദ്, ആശേര്, സെബൂലൂന്, ദാന്, നഫ്താലി എന്നീ ഗോത്രക്കാര് ശപിക്കാനായി ഏബാല് പര്വതത്തിലും നില്ക്കണം.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
ശപിപ്പാൻ ഏബാൽപർവ്വതത്തിൽ നിൽക്കേണ്ടന്നവരോ: രൂബേൻ, ഗാദ്, ആശേർ, സെബൂലൂൻ, ദാൻ, നഫ്താലി.
Malayalam 1992 MBSI
ശപിപ്പാന് ഏബാല് പര്വ്വതത്തില് നില്ക്കേണ്ടന്നവരോരൂബേന്, ഗാദ്, ആശേര്, സെബൂലൂന്, ദാന്, നഫ്താലി.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
ശപിക്കുവാൻ ഏബാൽപർവ്വതത്തിൽ നില്ക്കേണ്ടവർ: രൂബേൻ, ഗാദ്, ആശേർ, സെബൂലൂൻ, ദാൻ, നഫ്താലി.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
ശപിപ്പാന് ഏബാൽപര്വതത്തിൽ നില്ക്കേണ്ടുന്നവരോ: രൂബേന്, ഗാദ്, ആശേര്, സെബൂലൂന്, ദാന്, നഫ്താലി.
Malayalam Bible POC-ML 2013
ശപിക്കാനായി റൂബന്, ഗാദ്, ആഷേര്, സെബുലൂണ്, ദാന്, നഫ്താലി എന്നിവര് ഏബാല് പര്വതത്തിലും നില്ക്കട്ടെ.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
ശാപം ഉച്ചരിക്കാൻ ഏബാൽപർവതത്തിൽ നിൽക്കേണ്ട ഗോത്രങ്ങൾ ഇവരാണ്: രൂബേൻ, ഗാദ്, ആശേർ, സെബൂലൂൻ, ദാൻ, നഫ്താലി.