Deuteronomy 3:23 — Compare Translations

Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))

അക്കാലത്ത് ഞാന്‍ സര്‍വേശ്വരനോടു ഇപ്രകാരം അപേക്ഷിച്ചു:

Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))

അക്കാലത്തു ഞാൻ യഹോവയോടു അപേക്ഷിച്ചു:

Malayalam 1992 MBSI

കര്‍ത്താവായ യഹോവേ, നിന്റെ മഹത്വവും നിന്റെ ഭുജവിര്യവും അടിയനെ കാണിച്ചുതുടങ്ങിയല്ലോ; നിന്റെ ക്രിയകള്‍പോലെയും നിന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികള്‍പോലെയും ചെയ്‍വാന്‍ കഴിയുന്ന ദൈവം സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലാകട്ടെ ഭൂമിയിലാകട്ടെ ആരുള്ളു?

Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)

അക്കാലത്ത് ഞാൻ യഹോവയോട് അപേക്ഷിച്ചു:

Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))

അക്കാലത്തു ഞാന്‍ യഹോവയോട് അപേക്ഷിച്ചു:

Malayalam Bible POC-ML 2013

അനന്തരം, ഞാന്‍ കര്‍ത്താവിനെ വിളിച്ച്‌ ഇപ്രകാരം അപേക്‌ഷിച്ചു:

Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)

ആ സമയത്ത് ഞാൻ യഹോവയോട് ഇപ്രകാരം പ്രാർഥിച്ചു: