Deuteronomy 4:47 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
അവര് സീഹോന്റെയും ബാശാന്രാജാവായ ഓഗിന്റെയും രാജ്യങ്ങള് കൈവശപ്പെടുത്തി. അവര് ഇരുവരും യോര്ദ്ദാന്റെ കിഴക്ക് നിവസിച്ചിരുന്ന അമോര്യരാജാക്കന്മാരായിരുന്നു.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
അവന്റെ ദേശവും ബാശാൻരാജാവായ ഓഗിന്റെ ദേശവുമായി
Malayalam 1992 MBSI
അവന്റെ ദേശവും ബാശാന് രാജാവായ ഔഗിന്റെ ദേശവുമായി
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
അവന്റെ ദേശവും ബാശാൻരാജാവായ ഓഗിന്റെ ദേശവുമായി
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
അവന്റെ ദേശവും ബാശാന്രാജാവായ ഓഗിന്റെ ദേശവുമായി
Malayalam Bible POC-ML 2013
അവര് സീഹോന്െറ രാജ്യവും ബാഷാനിലെ രാജാവായ ഓഗിന്െറ രാജ്യവും കൈവശമാക്കി. ജോര്ദാനക്കരെ കിഴക്കുഭാഗത്തു വസിച്ചിരുന്ന അമോര്യരാജാക്കന്മാരായിരുന്നു അവര്.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
സീഹോന്റെ രാജ്യവും ബാശാൻരാജാവായ ഓഗിന്റെ രാജ്യമായ