Galatians 6:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
ഭാരങ്ങള് ചുമക്കുന്നതില് അന്യോന്യം സഹായിക്കുക. ഇങ്ങനെ നിങ്ങള് ക്രിസ്തുവിന്റെ നിയമം നിറവേറ്റണം.
Malayalam (ERV) WBTC Bible
പ്രശ്നങ്ങളില് പരസ്പരം സഹായിച്ച് യഥാര്ത്ഥമായും ക്രിസ്തുവിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തെ അനുസരിക്കുക.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
തമ്മിൽ തമ്മിൽ ഭാരങ്ങളെ ചുമപ്പിൻ; ഇങ്ങനെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ന്യായപ്രമാണം നിവർത്തിപ്പിൻ.
Malayalam 1992 MBSI
തമ്മില് തമ്മില് ഭാരങ്ങളെ ചുമപ്പിന്; ഇങ്ങനെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ന്യായപ്രമാണം നിവര്ത്തിപ്പിന്.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
തമ്മിൽ തമ്മിൽ ഭാരങ്ങളെ ചുമപ്പിൻ; ഇങ്ങനെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ന്യായപ്രമാണം നിവർത്തിപ്പിൻ.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
തമ്മില് തമ്മില് ഭാരങ്ങളെ ചുമപ്പിന്; ഇങ്ങനെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ന്യായപ്രമാണം നിവര്ത്തിപ്പിന്.
Malayalam Bible POC-ML 2013
പരസ്പരം ഭാരങ്ങള് വഹിച്ചുകൊണ്ട് ക്രിസ്തുവിന്െറ നിയമം പൂര്ത്തിയാക്കുവിന്.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
പരസ്പരം ഭാരങ്ങൾ വഹിച്ചുകൊണ്ട് ക്രിസ്തുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുക.