Genesis 46:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
ഗാദിന്റെ പുത്രന്മാരാണ് സിഫ്യോന്, ഹഗ്ഗി, ശൂനി, എസ്ബോന്, ഏരി, അരോദി, അരേലി എന്നിവര്.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
ഗാദിന്റെ പുത്രന്മാർ: സിഫ്യോൻ, ഹഗ്ഗീ, ശൂനീ, എസ്ബോൻ, ഏരി, അരോദീ, അരേലീ.
Malayalam 1992 MBSI
ഗാദിന്റെ പുത്രന്മാര്സിഫ്യോന്, ഹഗ്ഗീ, ശൂനീ, എസ്ബോന്, ഏരി, അരോദീ, അരേലീ.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
ഗാദിന്റെ പുത്രന്മാർ: സിഫ്യോൻ, ഹഗ്ഗീ, ശൂനീ, എസ്ബോൻ, ഏരി, അരോദീ, അരേലീ.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
ഗാദിന്റെ പുത്രന്മാര്: സിഫ്യോന്, ഹഗ്ഗീ, ശൂനീ, എസ്ബോന്, ഏരീ, അരോദീ, അരേലീ.
Malayalam Bible POC-ML 2013
ഗാദിന്െറ പുത്രന്മാര്: സിഫിയോന്, ഹഗ്ഗി, ഷൂനി, എസ്ബോന്, ഏരി, അരോദി, അരേലി.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
ഗാദിന്റെ പുത്രന്മാർ: സിഫ്യോൻ, ഹഗ്ഗീ, ശൂനി, എസ്ബോൻ, ഏരി, അരോദി, അരേലി.