James 4:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
കര്ത്താവിന്റെ മുമ്പില് നിങ്ങള് താഴുക; എന്നാല് അവിടുന്നു നിങ്ങളെ ഉയര്ത്തും.
Malayalam (ERV) WBTC Bible
കര്ത്താവിനു മുന്പാകെ വിനീതരാകുക. അവന് നിങ്ങളെ വലിയവനാക്കും.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ താഴുവിൻ; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഉയർത്തും.
Malayalam 1992 MBSI
കര്ത്താവിന്റെ സന്നിധിയില് താഴുവിന്; എന്നാല് അവന് നിങ്ങളെ ഉയര്ത്തും.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ താഴുവിൻ; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഉയർത്തും.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
കര്ത്താവിന്റെ സന്നിധിയില് താഴുവിന്; എന്നാല് അവന് നിങ്ങളെ ഉയര്ത്തും.
Malayalam Bible POC-ML 2013
കര്ത്താവിന്െറ സന്നിധിയില് താഴ്മയുള്ളവരായിരിക്കുവിന്. അവിടുന്നു നിങ്ങളെ ഉയര്ത്തും.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
കർത്തൃസന്നിധിയിൽ വിനയാന്വിതരായിരിക്കുക, അപ്പോൾ കർത്താവ് നിങ്ങളെ ഉയർത്തും.