Job 22:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
നിന്റെ സ്വര്ണത്തെ പൂഴിയിലും ഓഫീര്തങ്കത്തെ നദീതടത്തിലെ പാറക്കല്ലുകള്ക്കിടയിലും എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞാല്,
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
നിന്റെ പൊന്നു പൊടിയിലും ഓഫീർതങ്കം തോട്ടിലെ കല്ലിൻ ഇടയിലും ഇട്ടുകളക.
Malayalam 1992 MBSI
നിന്റെ പൊന്നു പൊടിയിലും ഔഫീര്തങ്കം തോട്ടിലെ കല്ലിന് ഇടയിലും ഇട്ടുകളക.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
നിന്റെ പൊന്ന് പൊടിയിലും ഓഫീർതങ്കം തോട്ടിലെ കല്ലിനിടയിലും ഇട്ടുകളയുക.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
നിന്റെ പൊന്ന് പൊടിയിലും ഓഫീര് തങ്കം തോട്ടിലെ കല്ലിന്നിടയിലും ഇട്ടുകളക.
Malayalam Bible POC-ML 2013
സ്വര്ണത്തെ പൊടിയിലുംഓഫീര്പ്പൊന്നിനെ നദീതടത്തിലെകല്ലുകള്ക്കിടയിലും എറിയുമെങ്കില്,
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
നിന്റെ സ്വർണത്തെ പൊടിയിലും നിന്റെ ഓഫീർതങ്കം നീരൊഴുക്കുകളിലെ കൽക്കൂനകളിലും ഇട്ടുകളയുകയും ചെയ്യുമെങ്കിൽ,