Lamentations 3:31 — Compare Translations

Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))

സര്‍വേശ്വരന്‍ അവനെ എന്നേക്കും ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല.

Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))

കർത്താവു എന്നേക്കും തള്ളിക്കളകയില്ലല്ലോ.

Malayalam 1992 MBSI

കര്‍ത്താവു എന്നേക്കും തള്ളിക്കളകയില്ലല്ലോ.

Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)

കർത്താവ് എന്നേക്കും തള്ളിക്കളകയില്ലല്ലോ.

Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))

കര്‍ത്താവ് എന്നേക്കും തള്ളിക്കളകയില്ലല്ലോ.

Malayalam Bible POC-ML 2013

എന്തെന്നാല്‍, കര്‍ത്താവ്‌എന്നേക്കുമായി ഉപേക്‌ഷിക്കുകയില്ല.

Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)

കർത്താവ് ആരെയും ശാശ്വതമായി പരിത്യജിക്കുകയില്ല.