Leviticus 4:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
തെറ്റ് ബോധ്യപ്പെടുന്ന ഉടനെ അയാള് പാപപരിഹാരത്തിനായി ഊനമറ്റ ഒരു ആണ്കോലാടിനെ യാഗവസ്തുവായി കൊണ്ടുവരണം.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
അവൻ ചെയ്ത പാപം അവന്നു ബോദ്ധ്യമായി എങ്കിൽ അവൻ ഊനമില്ലാത്ത ഒരു ആൺകോലാട്ടിനെ വഴിപാടായി കൊണ്ടുവരേണം.
Malayalam 1992 MBSI
അവന് ചെയ്ത പാപം അവന്നു ബോദ്ധ്യമായി എങ്കില് അവന് ഊനമില്ലാത്ത ഒരു ആണ് കോലാട്ടിനെ വഴിപാടായി കൊണ്ടുവരേണം.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
അവൻ ചെയ്ത പാപം അവന് ബോദ്ധ്യമായി എങ്കിൽ അവൻ ഊനമില്ലാത്ത ഒരു ആൺകോലാടിനെ വഴിപാടായി കൊണ്ടുവരണം.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
അവന് ചെയ്ത പാപം അവനു ബോധ്യമായി എങ്കിൽ അവന് ഊനമില്ലാത്ത ഒരു ആണ്കോലാട്ടിനെ വഴിപാടായി കൊണ്ടുവരേണം.
Malayalam Bible POC-ML 2013
അവന് തന്െറ തെറ്റു മനസ്സിലാക്കുമ്പോള് ഊനമറ്റ ഒരു കോലാട്ടിന്മുട്ടനെ കര്ത്താവിനു ബലിയര്പ്പിക്കണം.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
അവനു താൻ ചെയ്ത പാപം ബോധ്യമായെങ്കിൽ അവൻ ഊനമില്ലാത്ത ഒരു ആൺകോലാടിനെ വഴിപാടായി അർപ്പിക്കണം.