Luke 19:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
യേശു യെരിഹോവില് പ്രവേശിച്ചു യാത്ര തുടര്ന്നു.
Malayalam (ERV) WBTC Bible
യേശു യെരീഹോപട്ടണത്തിലൂടെ പോവുകയായിരുന്നു.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
അവൻ യെരീഹോവിൽ എത്തി കടന്നു പോകുമ്പോൾ
Malayalam 1992 MBSI
അവന് യെരീഹോവില് എത്തി കടന്നു പോകുമ്പോള്
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
അവൻ യെരീഹോവിൽ പ്രവേശിച്ച് അതിൽകൂടി കടന്നു പോവുകയായിരുന്നു.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
അവന് യെരീഹോവില് എത്തി കടന്നുപോകുമ്പോള്
Malayalam Bible POC-ML 2013
യേശു ജറീക്കോയില് പ്രവേശിച്ച് അതിലൂടെ കടന്നുപോവുകയായിരുന്നു.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
യേശു യെരീഹോവിൽ എത്തി ആ പട്ടണത്തിലൂടെ മുന്നോട്ടു പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.