Matthew 10:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
സെബദിയുടെ പുത്രന് യാക്കോബ്, യാക്കോബിന്റെ സഹോദരന് യോഹന്നാന്, ഫീലിപ്പോസ്, ബര്തൊലൊമായി, തോമസ്, ചുങ്കക്കാരന് മത്തായി, അല്ഫായിയുടെ പുത്രന് യാക്കോബ്, തദ്ദായി, തീവ്രവാദിയായ ശിമോന്,
Malayalam (ERV) WBTC Bible
ഫിലിപ്പൊസ്, ബര്ത്തൊലൊമായി, തോമാസ്, ചുങ്കപ്പിരിവുകാരനായ മത്തായി, അല്ഫായുടെ പുത്രന് യാക്കോബ്, തദ്ദായി;
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
അവന്റെ സഹോദരൻ യോഹന്നാൻ, ഫിലിപ്പൊസ്, ബർത്തൊലൊമായി, തോമാസ്, ചുങ്കക്കാരൻ മത്തായി, അല്ഫായുടെ മകൻ യാക്കോബ്,
Malayalam 1992 MBSI
അവന്റെ സഹോദരന് യോഹന്നാന്, ഫിലിപ്പൊസ്, ബര്ത്തൊലൊമായി, തോമസ്, ചുങ്കക്കാരന് മത്തായി, അല്ഫായുടെ മകന് യാക്കോബ്,
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
അവന്റെ സഹോദരൻ യോഹന്നാൻ, ഫിലിപ്പൊസ്, ബർത്തൊലൊമായി, തോമസ്, ചുങ്കക്കാരൻ മത്തായി, അല്ഫായുടെ മകൻ യാക്കോബ്,
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
ഫിലിപ്പൊസ്, ബര്ത്തൊലൊമായി, തോമാസ്, ചുങ്കക്കാരന് മത്തായി, അല്ഫായുടെ മകന് യാക്കോബ്, തദ്ദായി,
Malayalam Bible POC-ML 2013
പീലിപ്പോസ്, ബര്ത്തലോമിയോ, തോമസ്, ചുങ്കക്കാരന് മത്തായി, ഹല്പൈയുടെ പുത്രന് യാക്കോബ്, തദേവൂസ്,
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
ഫിലിപ്പൊസ്, ബർത്തൊലൊമായി; തോമസ്, നികുതിപിരിവുകാരനായ മത്തായി; അല്ഫായിയുടെ മകനായ യാക്കോബ്, തദ്ദായി;