Matthew 11:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malayalam (ERV) WBTC Bible
യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു, ""വരുമെന്നു യോഹന്നാന് പറഞ്ഞവന് തന്നെയാണോ നീ, അതോ ഞങ്ങള് വേറൊരാളെ നോക്കണമോ?ڈ
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
വരുവാനുള്ളവൻ നീയോ, ഞങ്ങൾ മറ്റൊരുവനെ കാത്തിരിക്കയോ എന്നു അവർ മുഖാന്തരം അവനോടു ചോദിച്ചു.
Malayalam 1992 MBSI
വരുവാനുള്ളവന് നീയോ, ഞങ്ങള് മറ്റൊരുവനെ കാത്തിരിക്കയോ എന്നു അവര് മുഖാന്തരം അവനോടു ചോദിച്ചു.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
വരുവാനുള്ളവൻ നീയോ, അതോ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരുവനെ കാത്തിരിക്കണമോ എന്നു അവർ മുഖാന്തരം അവനോട് ചോദിച്ചു.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
വരുവാനുള്ളവന് നീയോ, ഞങ്ങള് മറ്റൊരുവനെ കാത്തിരിക്കയോ എന്ന് അവര് മുഖാന്തരം അവനോടു ചോദിച്ചു.
Malayalam Bible POC-ML 2013
വരാനിരിക്കുന്നവന് നീ തന്നെയോ? അതോ ഞങ്ങള് മറ്റൊരുവനെ പ്രതീക്ഷിക്കണമോ?