Numbers 14:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
ദേശം ഒറ്റുനോക്കാന് പോയവരില് നൂനിന്റെ മകന് യോശുവയും യെഫുന്നെയുടെ മകന് കാലേബും അവരുടെ വസ്ത്രം കീറി,
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
ദേശത്തെ ഒറ്റുനോക്കിയവരിൽ നൂന്റെ മകൻ യോശുവയും യെഫുന്നയുടെ മകൻ കാലേബും വസ്ത്രം കീറി,
Malayalam 1992 MBSI
ദേശത്തെ ഒറ്റുനോക്കിയവരില് നൂന്റെ മകന് യോശുവയും യെഫുന്നയുടെ മകന് കാലേബും വസ്ത്രം കീറി,
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
ദേശത്തെ ഒറ്റുനോക്കിയവരിൽ നൂന്റെ മകൻ യോശുവയും യെഫുന്നെയുടെ മകൻ കാലേബും വസ്ത്രം കീറി,
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
ദേശത്തെ ഒറ്റുനോക്കിയവരിൽ നൂന്റെ മകന് യോശുവയും യെഫുന്നെയുടെ മകന് കാലേബും വസ്ത്രം കീറി
Malayalam Bible POC-ML 2013
ദേശം ഒറ്റുനോക്കാന് പോയവരില്പെട്ട നൂനിന്െറ മകന് ജോഷ്വയും യഫുന്നയുടെ മകന് കാലെബും തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം കീറി.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
ദേശം പര്യവേക്ഷണംചെയ്യാൻ പോയവരിൽ നൂന്റെ മകൻ യോശുവയും യെഫുന്നയുടെ മകൻ കാലേബും തങ്ങളുടെ വസ്ത്രംകീറി