Proverbs 21:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
വിവേകമാര്ഗം വെടിഞ്ഞ് അലയുന്നവന് മൃതരുടെ ഇടയില് കഴിയും.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
വിവേകമാർഗ്ഗം വിട്ടുനടക്കുന്നവൻ മൃതന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ വിശ്രമിക്കും.
Malayalam 1992 MBSI
വിവേകമാര്ഗ്ഗം വിട്ടുനടക്കുന്നവന് മൃതന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില് വിശ്രമിക്കും.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
വിവേകമാർഗ്ഗം വിട്ടുനടക്കുന്നവൻ മൃതന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ വിശ്രമിക്കും.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
വിവേകമാര്ഗം വിട്ടു നടക്കുന്നവന് മൃതന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ വിശ്രമിക്കും.
Malayalam Bible POC-ML 2013
വിവേകത്തിന്െറ മാര്ഗത്തില്നിന്ന്വ്യതിചലിക്കുന്നവന്മരിച്ചവരുടെഇടയില് ചെന്നുപാര്ക്കും.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
വിവേകപാതയിൽനിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്ന മനുഷ്യർ മരിച്ചവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ വിശ്രമത്തിനായി വന്നുചേരുന്നു.