Proverbs 28:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
വക്രമാര്ഗത്തില് ചരിക്കുന്നവനിലും മെച്ചം നേര്വഴിയില് നടക്കുന്ന ദരിദ്രനാണ്.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
തന്റെ വഴികളിൽ വക്രനായി നടക്കുന്ന ധനവാനെക്കാൾ പരമാർത്ഥതയിൽ നടക്കുന്ന ദരിദ്രൻ ഉത്തമൻ.
Malayalam 1992 MBSI
തന്റെ വഴികളില് വക്രനായി നടക്കുന്ന ധനവാനെക്കാള് പരമാര്ത്ഥതയില് നടക്കുന്ന ദരിദ്രന് ഉത്തമന്.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
തന്റെ വഴികളിൽ വക്രനായി നടക്കുന്ന ധനവാനെക്കാൾ പരമാർത്ഥതയിൽ നടക്കുന്ന ദരിദ്രൻ ഉത്തമൻ.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
തന്റെ വഴികളിൽ വക്രനായി നടക്കുന്ന ധനവാനെക്കാള് പരമാര്ഥതയിൽ നടക്കുന്ന ദരിദ്രന് ഉത്തമന്.
Malayalam Bible POC-ML 2013
വക്രബുദ്ധിയായ ധനവാനെക്കാള്, സത്യസന്ധനായ ദരിദ്രനാണു ശ്രഷ്ഠന്.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
വഴിപിഴച്ച ധനികരെക്കാൾ സത്യസന്ധരായി ജീവിക്കുന്ന ദരിദ്രരാണ് ശ്രേഷ്ഠം.